目前分類:西洋歌曲 (35)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

I'm Yours by Jason Mraz
我屬於你 傑森‧馬茲創作

Well you've dawned on me and you bet I felt it
我深深感受 你的出現帶給我的驚異 
I tried to be chill but you're so hot that I melted
我想抱著平常心 但你的如火熱情 令我溶化

I fell right through the cracks, and now I'm trying to get back
穿過縫隙 我墜落 我嘗試回到原來的生活
Before the cool done run out I'll be giving it my bestest
但在我熱情冷卻耗盡之前 我要對這份熱情付出我的全力
And nothing's gonna stop me so don't go with convention
沒有任何事情能阻止我 所以別嘗試用慣例說服我
I reckon it's again my turn, to win some or learn some
我猜這次輪到我了 去贏得些什麼 或是學些什麼

But I won't hesitate no more, no more
但我將不再遲疑 不再遲疑
It cannot wait, I'm yours
我不能再等待 我屬於你

Well open up your minds and see like me
所以 打開你的心 像我一樣期待這份愛情
Open up your plans and damn you're free
別固守著你原本的計畫 你將自由
Look into your heart and you'll find love, love, love, love
看進你的心底 你將會找到愛情 愛情
Listen to the music of the moment people dance and sing
傾聽此刻的音樂 人們在歌舞

We're just one big family
我們其實很相近
And it's everybody's right to be loved, love, love, love, loved
愛與被愛 是每個人的權利

So I won't hesitate no more, no more
所以 我將不在遲疑 不再遲疑
It cannot wait, I'm sure
我不能在等待 我很肯定
There's no need to complicate our time is short
別讓一切變複雜 我們沒有太多時間
This is our fate, I'm yours
這是命中註定 我將屬於你

do do do do do...
Well I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
我花了太多的時間 在鏡子前測試自己的說話方式

And bending over backwards just to try to see it clearer
彎腰傾身 我嘗試著想看清楚些
But my breath fogged up the glass
不過 鏡子卻被我的呼吸霧化
So I drew new face and laughed
所以 我畫了個全新的臉 開心地笑了
I guess what I've been saying is there ain't no better reason
我猜 我想說的不過是 沒有比這更好的原因
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
擺脫掉自己的虛榮心 讓一切順其自然
It's what we aim to do, our name is our virtue
這是我們該做的 成為善的化身
But I won't hesitate no more, no more
但 我將不在遲疑 不再遲疑
It cannot wait, I'm sure
我不能再等待 我很肯定
There's no need to complicate our time is short
別讓一切變複雜 我們沒有太多時間
This is our fate, I'm yours
這是命中註定 我將屬於你
Well open up your minds and see like me
所以 打開你的心 像我一樣期待這份愛情
Open up your plans and man you're free
別固守著你原本的計畫 你將自由
Look into your heart and you'll find, the sky is yours
看進你的心 你會知道 無邊際的天空屬於你
So please don't, please don't, please don't
所以 請別再 請別再
There's no need to complicate
再也沒有需要去偽裝
Cause our time is short, and this will, this will, this is our fate
因為我們沒有太多的時間 這將會是 這就是命中注定
I'm yours
我屬於你
Stand and Edilyn Kuei, Happy Marriage ay forever.
Stand and Edilyn Kuei 祝你們白頭偕老
Forever. Forever yours.
永遠 永遠你的

mki0930 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Take That-Greatest Day


Today this could be the greatest day of our lives
Before it all ends, before we run out of time
Stay close to me
Stay close to me
Watch the world come alive tonight
Stay close to me
今天將會是我們這輩子最美好的一天
在它結束前, 在畫下這段甜美時光的句點之前
請靠近我
請依偎著我
今晚 請和我一起迎接這美麗新世界的到來
請靠近我一點......

Tonight this could be the greatest night of our lives
Let’s make a new start
The future is ours to find
Can you see it
Can you see it in my eyes
Can you feel it now
Can you hold it in your arms …. tonight
Tonight
今晚將會是我們這生中最甜美的一晚
因為我們將擁有一個全新的開始
未來正等著我們去探訪
妳看見了嗎?
妳在我眼裡看見了嗎?
妳感受到了嗎?
請將今晚擁入妳懷中
在這最美好的夜裡......

Oh stay close to me (Hold On)
Stay close to me
Watch the world come alive tonight
Stay close me
請靠近我 (讓這時空暫停~)
請依偎著我
今晚 請和我一起迎接這美麗新世界的到來
請靠近我一點......

Ooh hold your head high, (Hold On)
Arms open wide
Yea the world starts to come alive when you stay close to me
抬高妳的頭 (讓這一刻停止~)
張開妳的雙臂
在妳靠近我時 讓我一起迎接這個全新的美麗境界

Today this could be the greatest day of our lives
Today this could be the greatest day of our lives
今天將是我們這輩子最美好的一天
此刻將是我們這生中最甜美的時光


Ooh and the world comes alive and the world comes alive and the would comes alive oh oh oooooh
Stay close to me (and the world comes alive) hold on
Stay close to me (and the world comes alive)
Watch the world come alive tonight stay close to me (Hold on)
oh stay close to me and the would comes alive stay close to me and the world comes alive
這是一個充滿生氣的新世界~~ 這是一個充滿希望的未來~~
請妳靠近著我 一起迎接這美麗新境界的到來~
請妳依偎著我 一起歡迎這美好的未來
請妳擁抱著我 一起面對展新一天的到來

watch the world come alive tonight (stay close to me) oh oh ohoooo
這個美麗新境界 將由妳和我一起來開創............

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

Coldplay-Fix You

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse
當你努力 卻只換來失敗的時候
當你得到所期盼 卻不是你所需要的時候
當你精疲力盡 想休息喘口氣的時候
卻只能深陷在挫折裡

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?
當眼淚不停地從你的臉上滑落
當你失去了這輩子都無法代替的一切
當你發現對方根本不值得你去愛
還有更糟的時候嗎?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
留一盞燈指引你回家
燃起一把火溫暖你的身
而我會試著去撫平你的心

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth
不論你身處在人生的高潮或低潮
不管你是否因為愛的太深 而無法捨棄
如果你從未去嘗試 你將永遠不知道
你人生的價值在哪裡?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
留盞燈讓你不會迷失路途
燃一把火讓你不再心寒
而我會試著去撫平你的心

Tears stream down your face
when you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I
當你的臉上佈滿了淚水
當你失去了這輩子最重要的一切
當你的淚已潰堤
而我

Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I
當你的臉上佈滿了淚水
我承諾 我將從錯誤中記取教訓
當你的淚已潰堤
而我

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
會為你留一盞燈 指引你回家
我會為你燃起一把火 溫暖你的身體
我會試著去撫平你的心


好像在the oc裡有聽過,詞滿不錯的
還沒研究coldplay的新專輯
好像要開始巡迴演唱會了

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
Take A Bow

How about a round of applause
舞台上 接受眾人拍手喝采
A standing ovation
感覺很不錯吧

You look so dumb right now
但你現在看起來有點可笑
Standing outside my house
整個人 呆站在我家門外
Trying to apologize
試著想道歉
You’re so ugly when you cry
你哭起來 還真醜
Please, just cut it out
行行好 就別再裝了

[Chorus]
Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
別說啥對不起 這有點虛假
Baby when I know you’re only sorry you got caught
當事情爆發 才知道說抱歉
But you put on quite a show
的確 你演了齣很棒的戲
You really had me going
把大家全唬的一愣愣的

But now it’s time to go
曲終人散 也該走了
Curtain’s finally closing
一切都已落幕
That was quite a show
精采絕倫的戲碼
Very entertaining
娛樂性十足
But it’s over now
但現在 什麼都結束了
Go on and take a bow
下台一鞠躬 滾吧

Grab your clothes and get gone
收拾你的衣服 消失在我眼前
You better hurry up before the sprinklers come on
最好趕快離開 灑水車都快來了
Talkin’ about, girl, I love you, you’re the one
別虛情假意的說什麼 「永遠愛你,我的唯一」
This just looks like the re-run
根本是胡扯的續集
Please, what else is on
誰知道你打著什麼鬼主意 

新單曲

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Jenny



She calls me baby, then she won't call me.

她叫我寶貝, 然後又不叫了.

Says she adores me and then ignores me.

說她愛慕我, 然後又不理我.

Jenny, what's the problem?

Jenny, 到底問題出在那裡?

She keeps her distance and sits on fences.

她保持距離, 坐在籬笆上.

Puts up resistance and builds defenses.

豎起抗拒心, 築起防備心,

Jenny, what's the problem?

Jenny, 到底問題出在那裡?

You leave me hanging on the line.
Every time you change your mind.

每次妳改變心意時,
就把我丟在電話線上,

First you say you won't, then you say you will.

一開始說妳不要, 然後又說妳要,

You keep me hanging on, and we're not moving on.

妳一直就把我懸著, 我們無法進一步,

I"m standing still, Jenny. You got me on my knees.

我挺挺的站著,Jenny, 妳讓我跪下了.

Jenny, it's killing me.

Jenny, 那真要我的命啊.

She needs her own space. She's playing mind games.

她需要自己的空間, 她在玩心理遊戲,

Ends up at my place saying that she's changed.

到最後, 就在我的地方, 說她改變了.

Jenny, what's the problem?

Jenny, 到底問題出在那裡?

I'm trying to read between the lines.

我想在字句間看出端倪,

You got me going out of my mind.

妳真會把我搞瘋了.

First you say you won't, then you say you will.

一開始說妳不要, 然後又說妳要.

You keep me hanging on, and we're not moving on.

妳一直就把我懸著, 我們無法進一步,

I'm standing still, Jenny. You got me on my knees.

我挺挺的站著, Jenny, 妳讓我跪下了.

Jenny, it's killing me.

Jenny, 那真要我的命啊.

It's killing me. It's killing me.
Jenny.

那真要我的命啊, 那真要我的命啊,
Jenny

First you say you won't, then you say you will.

一開始說妳不要, 然後又說妳要.

You keep me hanging on, and we're not moving on.

妳一直就把我懸著, 我們無法進一步,

I'm standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny.

我挺挺的站著, 珍妮, 妳讓我跪下了,
Jenny

First you say you won't, then you say you will.

一開始說妳不要, 然後又說妳要.

You keep me hanging on, and we're not moving on.

妳一直就把我懸著, 我們無法進一步.

I'm standing still, Jenny. You got me on my knees.

我挺挺的站著, Jenny, 妳讓我跪下了.

Jenny. It's killing me.
It's killing me.

Jenny, 那真要我的命啊 , 那真要我的命啊,

Jenny.

.

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
Happy Birthday 

Hey you
I know I'm in the wrong
Time flies
When you're having fun
You wake up
Another year is gone
Twenty one
嗨,我知道是我的錯
歡樂時光總是過的特別快
睡醒來,又是一年過去了
今年你要二十一歲了


I guess you wanna know
Why I'm on the phone
It's been a day or so
I know it's kinda late
But happy birthday
我想你會好奇
為啥到現在才打給你
都已經過了一天
我知道我LAG了
但還是祝你生日快樂


Yeah yeah whoa oh
I know you hate me
Yeah yeah whoa oh
Well I miss you too
Yeah yeah I know
I know it's kinda late
But happy birthday
耶耶喔喔 我知道你恨我
耶耶喔喔 是阿我也想你
耶耶我知 現在是有點慢了
還是祝你生日快樂


So hard
When you're far away
It's lame but I forgot the date
I won't make the same mistake
It's all too late
你不在我身邊的日子像地獄一樣
我忘了你的生日是有點扯
我不會再犯同樣的錯
該死的我


Now you know
Don't hang up the phone
I wish I was at home
I know it's way too late
But happy birthday
那麼你了了吧
別掛電話
我希望我能在家
我知道我太LAG了
但還是祝你生日快樂


Yeah yeah whoa oh
I know you hate me
Yeah yeah whoa oh
Well I miss you too
Yeah yeah I know
I know it's kinda late
But happy birthday
耶耶喔喔 我知道你恨我
耶耶喔喔 是阿我也想你
耶耶我知 現在是有點慢了
還是祝你生日快樂

It's not that I don't care
You know I'll make it up to you
If I could I'd be there
不是我不在乎
你知道我會補償你的
只要我能在你身邊

Yeah yeah whoa oh
Yeah yeah whoa oh
Well I miss you too
Yeah yeah I know
I know it's kinda late
But happy birthday
耶耶喔喔 我知道你恨我
耶耶喔喔 是阿我也想你
耶耶我知 現在是有點慢了
還是祝你生日快樂

Yeah yeah whoa oh
I know you hate me
Yeah yeah whoa oh
Well I miss you too
Yeah yeah I know
I know it's kinda late
But happy birthday
To you
耶耶喔喔 我知道你恨我
耶耶喔喔 是阿我也想你
耶耶我知 現在是有點慢了
還是祝你.....生日快樂

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 

Over You

Now that it's all said and done,
既然都已經說了也做了
I can't believe you were the one
我無法相信你是那個
To build me up and tear me down,
把我捧的高高的又將我撕裂的人
Like an old abandoned house.
像是被遺棄的老房子
What you said when you left
你離開時所說的話
Just left me cold and out of breath.
讓我感到心寒而無法呼吸
I fell too far, was in way too deep.
我感覺自己在一個很遠很深的地方
Guess I let you get the best of me.
猜想我是否給了你最好的我
Well, I never saw it coming.
我從未預期這樣的事情會發生
I should've started running
不該開始的
A long, long time ago.
很久很久以前
And I never thought I'd doubt you,
我從沒想過我會懷疑你
I'm better off without you
對我來說最好沒有你
More than you, more than you know.
比你知道的多,多的多
I'm slowly getting closure.
我慢慢的結束這一切
I guess it's really over.
我想真的結束了
I'm finally getting better.
我終於感覺好一點
And now I'm picking up the pieces.
現在我拾起地上的碎片
I'm spending all of these years
我花費這幾年
Putting my heart back together.
讓我破碎的心癒合
'Cause the day I thought I'd never get through,
因為我以為我永遠無法對那天釋懷
I got over you.
我已經不在乎妳了
You took a hammer to these walls,
你拿起一個鐵槌往牆壁
Dragged the memories down the hall,
將那些回憶拖入地獄
Packed your bags and walked away.
打包你的行李然後遠遠的離開
There was nothing I could say.
我一句話都說不出口
And when you slammed the front door shut,
而當你將前門大大的關上
A lot of others opened up,
很多其他的東西卻開啟了
So did my eyes so I could see
我的眼睛也是,所以我可以看見
That you never were the best for me.
對我來說你從來就不是最好的
Well, I never saw it coming.
我從來沒這樣預期過
I should've started running
不該開始的
A long, long time ago.
很久很久以前
And I never thought I'd doubt you,
我從未想過我會懷疑過你

超好聽,喜歡這種小爆發

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Home

I'm staring out into the night,
我將進入黑夜
Trying to hide the pain.
試著隱藏痛苦
I'm going to the place where love 
我將去一個地方
And feeling good don't ever cost a thing. 
愛與好的感覺都是隨手可得
And the pain you feel's a different kind of pain.
即使苦痛也是不同的

Well I'm going home, 
嗯 我要回家了
Back to the place where I belong,
回到我歸屬之處
And where your love has always been enough for me.
那是一個你對我的愛總是足夠的地方
I'm not running from.
我不會跑開
No, I think you got me all wrong.
我想你誤解了我
I don't regret this life I chose for me. 
我對所選擇的生活不後悔
But these places and these faces are getting old,
但這些地方與面孔都漸漸變老
So I'm going home. 
所以我要回家了
Well I'm going home.
嗯 我要回家了

The miles are getting longer, it seems,
The closer I get to you.
越靠近你,這路程似乎更遠
I've not always been the best man or friend for you.
對你我總不是最好的朋友
But your love, it makes true.
但你的愛 成真了
And I don't know why. 
我並不知道為什麼
You always seem to give me another try.
你總是願給我再一次的嘗試

So I'm going home, 
所以我要回家了
Back to the place where I belong,
回到我歸屬之處
And where your love has always been enough for me.
那是一個你對我的愛總是足夠的地方
I'm not running from.
我不會跑開
No, I think you got me all wrong.
我想你誤解了我
I don't regret this life I chose for me. 
我對所選擇的生活不後悔
But these places and these faces are getting old,
但這些地方與面孔都漸漸變老
Be careful what you wish for,
小心你所期望的
'Cause you just might get it all. 
因為你可能得到所有的
You just might get it all,
你可能得到所有的
And then some you don't want.
包括有些你不想要的事
Be careful what you wish for,
小心你所期望的
'Cause you just might get it all.
因為你可能得到所有的
You just might get it all, yeah.
你可能得到所有的,yeah.

Oh, well I'm going home,
喔,嗯我要回家了
Back to the place where I belong,
回到我歸屬之處
And where your love has always been enough for me.
那是一個你對我的愛總是足夠的地方
I'm not running from.
我不會跑開
No, I think you got me all wrong.
我想你誤解了我
I don't regret this life I chose for me. 
我對所選擇的生活不後悔
But these places and these faces are getting old,
但這些地方與面孔都漸漸變老
So I'm going home.
所以我要回家了
I'm going home.
我要回家了

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 



Chris Daughtry - Feels Like Tonight

You, you got me
Thinking it\'ll be alright.
You, you told me,
\"Come and take a look inside.\"
You believed me,
In every single lie.
But I, I failed you this time.
And it feels like tonight.
I can\'t believe I\'m broken inside.
Can\'t you see that there\'s nothing that I wanna do,
But try to make it up to you?
And it feels like tonight,
Tonight.

I was waiting
For the day you\'d come around.
I was chasing,
And nothing was all I found.
From the moment you came into my life,
You showed me what\'s right.
And it feels like tonight.
I can\'t believe I\'m broken inside.
Can\'t you see that there\'s nothing that I wanna do,
But try to make it up to you?
And it feels like tonight.
I never felt like this before.
Just when I leave, I\'m back for more.
Nothing else here seems to matter.
In these ever-changing days,
You\'re the one thing that remains.
I could stay like this forever.
And it feels like tonight.
I can\'t believe I\'m broken inside.
Can\'t you see that there\'s nothing that I wanna do,
But try to make it up to you?
And it feels like tonight.
Tonight.
Tonight.
Cause there\'s nothing that I wanna do,
But try to make it up to you.
And it feels like tonight.
Tonight.

 最近最愛的歌

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Chris Brown With You

I need you boo, (Ooh)
I gotta see you boo
And there's hearts all over the world tonight
Said there's hearts all over the world tonight
I need you boo
I gotta see you boo
And there's hearts all over the world tonight
Said there's hearts all over the world tonight

Hey lil mama, ooh you're a stunner
Hot little figure, yes you a winner, and
I'm so glad to be yours
You're a class of your own and
Ooh little cutie, when you talk to me
I swear the whole world stops
You're my sweetheart and
I'm so glad that you're mine
You are one of a kind, and
You mean to me what I mean to you
And together baby there is nothing we won't do

'Cause if I got you
I don't need money
I don't need cars
Girl you're my heart

And oh, I'm into you and
Girl no one else would do
With every kiss and every hug
You make me fall in love
And now I know I can't be the only one
I bet there's hearts all over the world tonight
With the love of their life who feel
What I feel when I'm with you, with you, with you, with you, with you... girl
With you, with you, with you, with you, with you... Oh girl

I don't want nobody else
Without you there's noone left, and
You're like Jordans on Saturday
I gotta have you and I cannot wait now
Hey lil shorty, say you care for me
You know I care for you
You know that I will be true
You know that I won't lie
You know that I will try
Be your everything


'Cause if I got you
I don't need money
I don't need cars
Girl you're my heart

Oh, I'm into you and
Girl no one else would do
With every kiss and every hug
You make me fall in love
And now I know I can't be the only one
I bet there's hearts all over the world tonight
With the love of their life who feel
What I feel when I'm with you, with you, with you, with you, with you... ohhh
With you, with you, with you, with you, with you... Yeah

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Gavin DeGraw -in love with a girl 

so many people gonna say that they want you,
to try to get you thinking they really care,
but there's nothing like the warmth of the one who has put in the time and you know he's gonna be there,
back your border when she knows someone crossed it,
don't let nobody put you down, who your with
take the pain of protecting your name, from the crutch to the cane to the highwire

i'm in love with a girl who knows me better,
fell for the women just when i met her,
took my sweet time when i was bitter,
someone understands,
and she knows how to treat a fella right,
give me that feeling every night,
wants to make love when i wanna fight,

now someone understand me,
i'm in love with a girl(i'm in love with)(x2)

out the many broken backdoors and windows,
through the valley of the love of the lost,
is a hole that is cut through the souls falling down from the thrones without leaving any windows,
but you drown in a piece for the moment,
the moment was over in time,
then its gone the hit and run the tactless one has a short life

i'm in love with a girl who knows me better,
fell for the women just when i met her,
took my sweet time when i was bitter,
someone understands,
and she knows how to treat a fella right,
give me that feeling every night,
wants to make love when i wanna fight,
now someone understand me,
i'm in love with a girl(i'm in love with)(x2)

gonna tell you what you do to think you practice what you preach,
now i know there's nothing we cant preach,
'cause the heart can't erase once it finds a place to be warm and welcome,
to be held in shelter

i'm in love with a girl who knows me better,
fell for the women just when i met her
took my sweet time when i was bitter
someone understands,
and she knows how to treat a fella right
give me that feeling every night
wants to make love when i wanna fight
now someone understands me
i'm in love with a girl(i'm in love with)(x3)
who knows me better
wants to make love when i wanna fight
now someone understand me

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()






I Don't Want To Be ---- Gavin DeGraw (蓋文迪克羅)

籃球的天空主題曲


I don’t need to be anything other than a prison guard’s son and

I don’t need to be anything other than a specialist’s son

I don’t have to be anyone other than a birth of two souls in one

Part of where I’m going is knowing where I’m coming from



(Chorus)

I don’t want to be anything other than what I’ve been trying to be lately

All I have to do is think of me and I have peace of mind

I’m tired of looking ‘round rooms wondering what I gotta do

Or who I’m supposed to be

I don’t want to be anything other than me



I’m surrounded by liars everywhere I turn

I’m surrounded by imposters everywhere I turn

I’m surrounded by identity crisis everywhere I turn

Am I the only one to notice?

I can’t be the only one who’s learned



(Chorus)

I don’t want to be anything other than what I’ve been trying to be lately

All I have to do is think about me and I have peace of mind

I’m tired of looking ‘round rooms wondering what I gotta do

Or who I’m supposed to be

I don’t want to be anything other than me



Can I have everyone’s attention please

See, not like this and that

You’re gonna have to leave

I came from the mountain, the crust of creation

My whole situation made from clay, dust, stone

And now I’m telling everybody



(Chorus)

I don’t want to be anything other than what I’ve been trying to be lately

All I have to do is think of me and I have peace of mind

I’m tired of looking ‘round rooms wondering what I’m trying to do

Or who I’m supposed to be

I don’t want to be anything other than me

I don’t want to be

I don’t want to be

I don’t want to be

I don’t want to be





mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
BAD DAY

Where is the moment when needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
當你最需要好運的時候 它在哪裡?
你無耐地踢起了地上的落葉 所有的魔力都消失了
他們告訴我 你蔚藍的天空漸漸變灰
他們告訴我 你熱情的抱負漸漸冷淡
Hey 朋友! 我不想看到你就這樣半途而廢

*You stand in the line just ahead of the law
You're faking a smile with the coffee you go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on
你站在危險沮喪的邊緣
你帶著偽裝的笑容 拿著咖啡 從我面前走過
你告訴我 你的人生彷彿像電腦斷線般 沒有了動力
每一次 你都跌的粉身碎骨
Hey 朋友! 我不希望你就這樣放棄

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
*You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
你只是一時地不順遂
你只是剛好意志消沉
你只是唱了一首悲傷的歌
轉個身 一切就雨過天晴
你說 你很茫然
你告訴我 別再偽裝了
Hey 朋友! 那就帶著微笑 兜兜風去吧
你只是一時的低潮
照相機拍出你的沮喪
但這只是短暫的
一切不順心 都將消失不見
你根本也不會去再乎它
因為這只是一時的不順遂
一切都會雨過天晴

Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on
朋友 你只需要一個充滿藍天的假期
不用去管身邊的人說什麼 不用去管身邊的人如何嘲笑
嘿~朋友! 我希望看見你努力堅持下去

(Oh.. Holiday..) Oh~

~ 一個美好的假期

Sometimes the system goes on the brink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
*That you could be well oh that strong
And I'm not wrong
人生難免會遇到許多瓶頸
你總會遇到一些的是是非非
你無法去挽救
但你可以堅強的去扭轉頹勢
嘿~朋友! 我說的沒錯吧!!

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
當你我需要熱情的時候 它在哪裡
你無耐地踢散那一地的落葉時 所有的好運瞬間消失


Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
*You work at a smile and you go for a ride
你只是一時地不順遂
你只是剛好意志消沉
你只是唱了一首悲傷的歌
轉個身 一切就雨過天晴
你說 你很茫然
你告訴我 別再偽裝了
嘿~朋友! 那就帶著微笑 兜兜風去吧

You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
你只是一時地低潮
你會看見你所想要的
如果再次遇到困難 你將會有勇氣去挑戰
Had a bad day
Had a bad day
因為這只是一時的不順遂
一切都將雨過天晴

MV女主角是THE O.C 的ANNA~
完美女孩 ANNA~喜歡她的無私與真誠
雖然第一季中與SETH 在機場離別,好讓人心疼
SETH實在是...........應該幫ANNA 配對一下呀
第三季ANNA還會再出現
期待

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
You're Beautiful

My life is brilliant
 我的生活很棒
My love is pure 
我的愛情是純潔的
I saw an angel 
我看到一個天使
Of that I'm sure
 我可以肯定
She smiled at me on the subway 
她在地下鐵向著我微笑
She was with another man
 她與另一個男人在一起
But I won't lose no sleep on that 
但我不會因此失眠
'Cause I've got a plan
 因為我有一個計劃

You're beautiful. You're beautiful 
妳很漂亮妳很漂亮
You're beautiful, it's true 
妳真的很漂亮
I saw you face in a crowded place 
我在人海裡看見妳的臉
And I don't know what to do 
我不知如何是好
'Cause I'll never be with you 
因為我永遠都不能與妳在一起

Yeah, she caught my eye 
她吸引著我
As we walked on by 
當我走著的時候
She could see from my face that I was 
她可以從我的臉上看出
*****ing high 我非常興奮
And I don't think that I'll see her again 
我想我不會再遇見她
But we shared a moment that will last till the end 
但我們曾共享的時刻是永恆的

You're beautiful. You're beautiful
 妳很漂亮妳很漂亮
You're beautiful, it's true 
妳真的很漂亮
I saw you face in a crowded place 
我在人海裡看見妳的臉
And I don't know what to do 
我不知如何是好
'Cause I'll never be with you 
因為我永遠都不能與妳在一起
You're beautiful. You're beautiful 
妳很漂亮妳很漂亮
You're beautiful, it's true 
妳真的很漂亮
There must be an angel with a smile on her face 
她的臉上一定有著天使的微笑
When she thought up that I should be with you 
當她想出我應該與妳一起
But it's time to face the truth 
但這是時候面對現實
I will never be with you 
我是永遠都不能與你在一起

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Stop And Stare
佇足凝視

This town is colder now,
這個小鎮變的更冷酷了
I think it's sick of us
我想,這個小鎮討厭我們吧
It's time to make our move,
我們差不多該有動作了
I'm shakin off the rust
我甩開身上的鏽
I've got my heart set,
我心意已決
On anywhere but here
這裡以外, 哪裡都好
I'm staring down myself,
我看著自己
Counting up the years
數數(待在這裡待了)有幾年
Steady hands, just take the wheel...
我的手, 穩穩地握著方向盤
And every glance is killing me
每一道眼光都讓我感到痛苦
Time to make one last appeal...
該作最後的請求了
For the life I lead
為了我的過去(請求諒解)

Stop and stare
佇足凝視
I think I'm moving but I go nowhere
我好像有在動, 可是我還在原地
Yeah I know that everyone gets scared
嗯, 我知道, 大家都會怕
But I've become what I can't be, oh
可是我已經成為了我不該成為的人...噢
Stop and stare
佇足凝視
You start to wonder why you're here, not there
你開始好奇, 為什麼自己會在這裡, 而不是其他地方
And you'd give anything to get what's fair
為了得到你應得的, 你會不惜付出一切
But fair ain't what you really need
可是你應得的, 不是你需要的 <ain't=口語化的isn't, aren't, etc>
Oh, can you see what I see
你看得到我所見的一切嗎?
They're tryin to come back,
它們試著回來 <它們=回憶?>
All my senses push
我的感官壓迫著我,
Un-tie the weight bags,
解下了重物 <過去?>
I never thought I could...
我還以為我永遠辦不到...
Steady feet, don't fail me now
穩重的腳啊, 不要讓我失望
Gonna run till you can't walk
跑到你無法再走動吧
But something pulls my focus out
可是, 有什麼東西把我的焦點抽離了
And I'm standing down...
然後, 我定下了腳步...

Stop and stare
停滯, 直視
I think I'm moving but I go nowhere
我以為我在動, 可是我哪裡都去不了
Yeah I know that everyone gets scared
嗯, 我知道大家都會害怕
But I've become what I can't be, oh
可是我已經變成了我不該成為的人
Stop and stare
佇足凝視
You start to wonder why you're here not there
你開始好奇,為什麼你在這裡, 而不是別的地方
And you'd give anything to get what's fair
你會為了得到自己應得的而付出一切
But fair ain't what you really need
可是你不需要你所應得的一切
Oh, you don't need
你不需要
What you need, what you need...
你需要(什麼), 你需要(什麼)
Stop and stare
佇足凝視
I think I'm moving but I go nowhere
我以為我在動, 可是我沒有動
Yeah I know that everyone gets scared
我知道大家都會害怕
But I've become what I can't be
可是我成為了我不該成為的人
Oh, do you see what I see...
你看得到我所見的一切嗎...


 比Apologize好聽~

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Chasing Pavements-Adele

I've made up my mind
我已下定決心
Don't need to think it over
不需再去考慮
If I'm wrong I am right
就算錯了也無所謂
Don't need to look no further
不需要去期待更多
This ain't lust
這不是渴求
I know this is love but
我知道這是愛 但


If I tell the world
如果我向世界宣告對你的愛
I'll never say enough
我將永遠也不覺足夠
'Cause it was not said to you
因為那並不是對你說
And that's exactly what I need to do
而那的確是我該對你說的
If I'm in love with you
如果我是愛你的


Should I give up
我該放棄
Or should I just keep chasing pavements?
或我該保持這樣的追逐?
Even if it leads nowhere
即使是遙不可及的
Or would it be a waste?
或者是白費力氣
Even if I knew my place
即使我知道我的處境
Should I leave it there?
我該將愛留在原地嗎
Should I give up
我該放棄
Or should I just keep chasing pavements?
或我應該保持無盡的追逐?
Even if it leads nowhere
即使這是遙不可及的

I'd build myself up
我該堅強起來
And fly around in circles
繞著這個無止盡的軌道飛行
Wait then as my heart drops
等待著 然後隨著我的心墜落
And my back begins to tingle
直到我的背開始感到刺痛
Finally could this be it
最後這就是了

Should I give up
我該放棄
Or should I just keep chasing pavements?
或我應該保持無盡的追逐?
Even if it leads nowhere
即使這是遙不可及的
Or would it be a waste?
或者是白費力氣
Even if I knew my place
即使我知道我的處境
Should I leave it there?
我該將愛留在原地嗎
Should I give up
我該放棄
Or should I just keep on chasing pavements?
或我應該保持無盡的追逐?
Should I just keep on chasing pavements?
我應該保持無盡的追逐?
Even if it leads nowhere
即使這是遙不可及的

果然與艾美懷絲有點像~真不像19歲的聲音~

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 

Stickwitu - Pussy Cat Dolls 


I don't wanna go another day
我不想再多等待一分一秒

So I'm telling you exactly what is on my mind
現在就想告訴你我的真心話

Seems like everybody's breaking up
身邊的朋友戀情紛紛觸礁

And throwing their love away
愛情被遠遠拋到天邊

But I know I got a good thing right here
但是我知道真愛就在我身邊

That's why I say (Hey) 
所以我想說


Nobody gon love me better
沒有人比你更愛我
I must stick with you Forever
我想永遠粘著你

Nobody gon take me higher
沒有人比你更體貼我

I must stick with you
我想跟你在一起

You know how to 'preciate me
你懂得如何欣賞我

I must stick with you
我要跟你在一起

My baby 
我的寶貝

Nobody ever made me feel this way
沒有人像你讓我感到此幸福

I must stick with you
我要跟你在一起

I don't wanna go another day
我不想再多等待一分一秒

So I'm telling you exactly what is on my mind
現在就想告訴你我的真心話

See the way we ride In our private lives
回首我們擁有的幸福生活

Ain't nobody getting in between
沒有人可以干擾介入

I want you to know that you're the only one for me
我想告訴你 你就是我的唯一的愛

And I say
所以我想說


Nobody gonna love me better
沒有人比你更愛我

I must stick with you Forever
我想永遠跟你在一起

Nobody gonna take me higher
沒有人比你更體貼我

I must stick with you
我想跟你在一起

You know how to 'preciate me
你懂得如何欣賞我

I must stick with you
我要跟你在一起

My baby 
我的寶貝

Nobody ever made me feel this way
沒有人像你讓我感到此幸福

I must stick with you
我要跟你在一起


And now Ain't nothing else I could need
有了你我什麼都不缺
And now

I'm singing 'cause you're so, so into me
我輕聲歡唱因為你是如此真心

I got you
We'll be making love endlessly
擁有了你 讓我們相愛到天長地久
I'm with you

Baby, you're with me
我屬於我 我陪伴著你


So don't you worry about People hanging around

別擔心人來人往

They ain't bringing us down
他們左右不了我們堅定的愛情

I know you and you know me
我了解你 你相信我

And that's all that counts 
這才是一切

So don't you worry about
所以 不用擔心其他的人

People hanging around
They ain't bringing us down
愛情 他們左右不了

I know you and you know me 
我知道你 你了解我 

And that's why I say
所以我想說


Nobody gonna love me better
沒有人比你更愛我

I must stick with you Forever
我想跟你在一起

Nobody gonna take me higher
沒有人比你更體貼我

I must stick with you
我想跟著你
You know how to 'preciate me
你懂得如何欣賞我

I must stick with you
我要跟你在一起

My baby
我的寶貝

Nobody ever made me feel this way
沒有人像你讓我感到此幸福

I must stick with you
我要跟你在一起

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


We Belong Together 

I didn't mean it
 我其實不是這樣想的
When I said I didn't love you so 
當我說我沒有那麼愛你的時候
I should have held on tight 
我應該珍惜
I never should've let you go 
不應該放你走
I didn't know nothing 
我什麼都不懂
I was stupid
我太笨
I was foolish 
我太蠢
I was lying to myself 
我口不對心
I could not fathom that I would ever 
從來沒有料想到有一天
Be without your love 
會沒有你的愛
Never imagined I'd be 
從來沒有想過會
Sitting here beside myself 
只有自己一個

'Cause I didn't know you
 因為我沒有好好瞭解你
'Cause I didn't know me 
沒有好好瞭解自己
But I thought I knew everything 
以為自己什麼都知道
I never felt
 我從來沒有感受過
The feeling that I'm feeling now 
像現在這種感覺
Now that I don't 
現在我已沒辦法
Hear your voice
 聽見你的聲音
Or have your touch and kiss your lips 
或感受你的觸摸你的吻
Cause I don't have a choice 
我已別無選擇
Oh, what I wouldn't give 
如果可以﹐我什麼都願意犧牲
To have you lying by my side 
只要你回到我身邊
Right here, 'cause baby 
因為

When you left 
當你離開
I lost a part of me 
我變得不完整
It's still so hard to believe
 到這一刻還是沒辦法相信
Come back baby please 
親愛的﹐你回來吧
We belong together 我要我們在一起
Who else am I gonna lean on 
我還有誰可以依靠
When times get rough 
當我遇到困難時
Who's gonna talk to me on the phone
 誰會陪我講電話
Till the sun comes up
 到日出
Who's gonna take your place
 誰可以替代你
There ain't nobody there 
沒有任何人可以
We belong together 
我要我們在一起

I can't sleep at night 
我無法入睡
When you are on my mind 
一直想著你
Bobby Womack's on the radio 
收音機傳出Bobby Womack的聲音
Singing to me 
唱著
'If you think you're lonely now'
 『如果你現在覺得寂寞』
Wait a minute 
不行
This is too deep, too deep 
這對我來說太沉重了
I gotta change the station 
我要轉頻道
So I turn the dial 
鈕了別的頻道
Trying to catch a break 
我不要再聽到任何會讓我想到你的東西
And then I hear Babyface 
然後我聽到Babyface
I only think of you
 我還是一直想到你
And it's breaking my heart
 這實在讓我心碎
I'm trying to keep it together 
努力的想整理自己的思緒
But I'm falling apart 
卻只變的更混亂
I'm feeling all out of my element 
覺得自己被掏空了
I'm throwing things 
我亂丟東西
Crying 
大哭
Trying to figure out
 想要知道
Where the hell I went wrong 
自己到底那裡出了錯
The pain reflected in this song 
我在這首歌所能反映的痛苦
Ain't even half of what
 連我在現實中所承受著的一半都不到
I'm feeling inside 
我打從心底
I need you 
需要你
Need you back in my life baby 
需要你回到我身邊


 

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 

U2 - With or Without You 

See the stone set in your eyes
看到石塊落在你眼中
See the thorn twist in your side
看著尖刺在你身邊扭曲
I wait for you
我為你等待


Sleight of hand and twist of fate
用雙手變戲法,扭轉命運
On a bed of nails she makes me wait
她讓我在釘床上等待
And I wait without you 
沒有你,我依然等下去


With or without you
不管有沒有你
With or without you
不管有沒有你


Through the storm we reach the shore
穿過風暴,我們抵達了岸邊
You give it all but I want more
你已全都給我,但我還嫌不夠
And I'm waiting for you
我依然為你等待


With or without you
不管有沒有你
With or without you
不管有沒有你
I can't live
我活不下去
With or without you
有你或沒有你


And you give yourself away
而你把自己交給了別人
And you give yourself away
而你把自己交給了別人
And you give, and you give
而你把自己,你把自己
And you give yourself away
而你把自己交給了別人


My hands are tied
我的雙手已疲憊
My body bruised
身上滿是傷痕
she's got me with nothing to win
她使我一無所獲
and nothing left to lose
更使我失去所有

1987 ,U2主唱好年輕,喜歡輕搖滾。

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
Leona Lewis - Better in Time

Its been the longest winter without you
沒有你的寒冬漫常難過
I didnt know where to turn to
我不知該往哪走
See somehow I cant forget you
就是無法抹除對你的記憶
After all that we've been through
畢竟我們一起經歷那些過去
go in come in
無助地徘徊
thought i heard a knock
以為有人在敲門
who's there? no one
門口卻空無一人
thinking that i deserved it
我想我是自作自受
now i realize that i really didnt know
現在才了解我並沒有看透
you didnt notice you mean everything
或許你沒有發現 你就是我的一切
quickly im learning, to love again
而很快我將學會在愛一回
all i know is, imma be ok
我會從傷痛中復原
thought i couldnt live without you
曾以為沒有你 我就過不下去
its gonna hurt when it heals to
雖然傷痛癒合時 還是會痛苦
it'll all get better in time
但每一次我都會好好的過
eventhough i really love you
儘管我真的很愛你
im gonna smile cause i deserve to
我還是要微笑 因為我本該如此
it'll all get better in time
每一天我都會好好的過
how could i turn on the tv
連電視都看不下去
without something there to remind me
因為它無法讓我清醒
was it all that easy
是否真的那麼容易
to just put aside your feelings
可以把對你的感覺置之不理
if im dreaming
這一切是否還在夢中
dont wanna let, hurt my feelings
我失去了歡笑 你傷害了我的感情
but thats the path, i believe in
但我相信是必經的過程
and i know that, time will heal it
我知道時間會撫平傷痕
you didnt notice, you mean everything
或許你沒有發覺 你就是我的一切
quickly im learning, to love again
而很快我將學會在愛一回
all i know is, imma be ok
我會從傷痛中復原
thought i couldnt live without you
曾以為沒有你 我就過不下去
its gonna hurt when it heals to
雖然傷痛癒合時 還是會痛苦
it'll all get better in time
每一天我都會好好的過
eventhough i really love you
儘管我真的很愛你
im gonna smile cause i deserve to
我還是要微笑 因為我本該如此
it'll all get better in time
每一天我都會好好的過
since theres no more you and me
既然你我無法再繼續
its time i let you go so i can be free
我該讓你走 好讓自己也能自由
and live my life how it should be
過我該過的生活
no matter how hard it is ill be fine without you
yes i will
無論多難熬 我還是會讓自己更好
thought i couldnt live without you
會讓自己更好
its gonna hurt when it heals to
雖然傷痛癒合時 還是會痛苦
it'll all get better in time
每一天我都會好好的過
eventhough i really love you
儘管我真的很愛你
im gonna smile cause i deserve to
我還是要微笑 因為我本該如此
it'll all get better in time
每一天我都會好好的過 

第二主打~

mki0930 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2