mki0930

 

U2 - With or Without You 

See the stone set in your eyes
看到石塊落在你眼中
See the thorn twist in your side
看著尖刺在你身邊扭曲
I wait for you
我為你等待


Sleight of hand and twist of fate
用雙手變戲法，扭轉命運
On a bed of nails she makes me wait
她讓我在釘床上等待
And I wait without you 
沒有你，我依然等下去


With or without you
不管有沒有你
With or without you
不管有沒有你


Through the storm we reach the shore
穿過風暴，我們抵達了岸邊
You give it all but I want more
你已全都給我，但我還嫌不夠
And I'm waiting for you
我依然為你等待


With or without you
不管有沒有你
With or without you
不管有沒有你
I can't live
我活不下去
With or without you
有你或沒有你


And you give yourself away
而你把自己交給了別人
And you give yourself away
而你把自己交給了別人
And you give, and you give
而你把自己，你把自己
And you give yourself away
而你把自己交給了別人


My hands are tied
我的雙手已疲憊
My body bruised
身上滿是傷痕
she's got me with nothing to win
她使我一無所獲
and nothing left to lose
更使我失去所有

1987 ，U2主唱好年輕，喜歡輕搖滾。